Zikadenweg 46
(gesprochen von Günther Piorkowski)
Edwin Rewald, 1916
Edwin Rewald wurde am 31. Juli 1897 als zweites Kind von Adolf und Tillie Rewald geboren. Er hatte eine ältere Schwester, die 1894 geborene Viola. Die Familie lebte in Berlin, zunächst in Berlin-Lichterfelde. Adolf Rewald war selbständiger Immobilienmakler und brachte es zu einigem Wohlstand. Edwin heiratete in erster Ehe Edith Conitzer. Aus dieser Ehe gingen die Kinder Heiner (geboren 1925) und Annette hervor.
Ende der 20er Jahre wurden Edwin und Edith geschieden. Edith wanderte später mit ihren Kindern nach Südamerika aus und heiratete wieder. Heiner und Annette leben heute noch in Mar del Plata, Buenos Aires, Argentinien.
Wohl im Jahre 1932 heiratete Edwin die nicht jüdische Charlotte Schwedt; 1934 kam die Tochter Katrin zur Welt. Im November 1938 fuhr Charlotte nach Amerika, um Vorbereitungen für die Auswanderung zu treffen. Sie erlangte dort Affidavits für Edwin, sich selbst und „Baby Katrin“, wie es auf dem Dokument geheißen haben soll. Edwin konnte sich jedoch nicht zur Emigration entschließen, obwohl er als Zwangsarbeiter arbeiten mußte und ihm das Konzentrationslager und damit der Tod drohten. Dies insbesondere deshalb, weil die Ehe mit Charlotte geschieden wurde.
Jedenfalls zeitweise fand Edwin im Haus seiner Schwiegereltern Schwedt im Zikadenweg in Eichkamp Unterschlupf. Unter Umständen, die nicht bekannt sind, wurde er jedoch aufgespürt und in das Konzentrationslager Auschwitz deportiert, wo er am 08. Januar 1944 ermordet wurde. Edwins Eltern Tillie und Adolf wurden am 12. Juni 1942 in das Konzentrationslager Theresienstadt gebracht und dort kurze Zeit nach ihrer Ankunft (Tillie noch im Juni 1942, Adolf im September 1942) ermordet. (Stolperstein in Berlin-Lichterfelde, Augustastr. 37)
English Version
Zikadenweg 46, a temporary hiding place.
Edwin Rewald was born on 31 July 1897 as the second child of Adolf and Tillie Rewald. His elder sister Viola was born in 1894. Their first family home was in Berlin-Lichterfelde. Father Adolf was a prosperous self-employed real estate agent. He had two children with his first wife Edith Conitzer: son Heiner (*1925) and daughter Annette. The couple was divorced in the late 1920s. Edith emigrated with her children to South America where she got married once more.
It is presumed that Edwin got married to the non-Jewish Charlotte Schwedt in 1932. Their daughter Katrin was born in 1934. Charlotte went to the United States of America in November 1938 in order to make preparations for emigration. She was able to obtain Affidavits for Edwin, herself and ‚Baby Katrin‘, as was stated on that document. However, Edwin would not decide to emigrate, even though he was doing forced labour and facing the threat of concentration camp and death. This was especially due to the fact that his marriage with Charlotte had been divorced in the meantime. Edwin was granted a hiding place in the house of his parents-in-law, the Schwedts, at 46 Zikadenweg in the Eichkamp housing area, at least temporarily. He was, however, tracked down under unknown circumstances. Edwin was taken to the concentration camp Auschwitz where he was murdered on 8 January 1944.
Edwin’s parents, Adolf and Tillie Rewald, were taken to the concentration camp Theresienstadt (Terezin) on 12 June 1942 where both were killed soon thereafter: Tillie in June 1942, Adolf in September 1942. Stumbling stones for Edwin and his parents were laid at 37 Augustastr. in Berlin-Lichterfelde.