Zikadenweg 39
(gesprochen von Günther Piorkowski)
Nelly Kaliski, *05.09.1895 in Berlin, geb. Wolfsohn, war 11 Jahre alt, als ihr Vater starb.
Ihre Mutter zog sie, die Schwester Hella,*01.05.1899, und ihren Bruder Alfred Wolfsohn, *23.09. 1896, allein groß. Etwa seit 1928 lebte Nelly Kaliski im Zikadenweg 39. Von 1932 bis ca. 1941 war sie Eigentümerin des Hauses.
Zuletzt wohnte Nelly mit ihrem Ehemann Kurt Kaliski, *17.12.1896, den sie Ende der 30er Jahre geheiratet hatte, in der Solinger Str. 7 in Berlin Moabit. Von dort wurden beide am 17.03.1943 nach Theresienstadt und am 04.10.1944 nach Auschwitz deportiert. Nelly Kaliski war 49 Jahre und Kurt Kaliski 48 Jahre, als sie am 15.10.1944 ermordet wurden.
Ihre Schwester Hella konnte 1938 nach Israel flüchten, ihre Halbschwester Bertha, *05.06.1880, wurde Januar 1942 nach Riga deportiert und ermordet.
Alfred Wolfsohn, der sich zum Gesangslehrer und Stimmexperimentator herangebildet hatte, konnte 1939 nach England emigrieren. Nach dem Krieg unterrichtete er dort seine Art der Stimmentwicklung und gelangte in den 50er Jahren auch zu internationaler Anerkennung. Er starb am 05.02.1962 in London.
Sein Vermächtnis wird von seinen Schülern weitergeführt (Nachlass im Jüdischen Museum Berlin). Er gab der bekannten Sängerin Paula Lindberg, der Mutter der Malerin Charlotte Salomon, Gesangsunterricht. So lernte die Tochter ihn kennen und verliebte sich in ihn. In ihrem Werk „Leben? Oder Theater?“ ist er in der Figur des Daberlohn dargestellt. Charlotte Salomon wurde nach Auschwitz deportiert und ermordet.
Literatur:
Edward van Voolen (Hrsg.): Charlotte Salomon. Leben? Oder Theater? Prestel, 2007, ISBN 9783791339122.
Weitere Weblinks zu Alfred Wolfsohn:
Weitere Weblinks zu Charlotte Salomon:
English Version
Kaliski, Kurt & Nelly
Nelly Kaliski, née Wolfsohn, *5 September 1895 in Berlin. She was 11 years of age when her father died. Thereafter, her mother raised Nelly, her sister Hella,*1 May 1899, and her brother, Alfred Wolfsohn,*23 Sept 1896, on her own. Nelly Kaliski had lived at 39 Zikadenweg since 1928. She was the owner of the house from 1932 to approximately 1941. Her last registered address in Berlin was a flat at 7 Solinger Str. (Moabit) where she lived with her husband, Kurt Kaliski, * 17 Dec 1896, to whom she had been married since the 1930s. Both of them were deported to Theresienstadt (Terezin) on 17 March 1943, and to Auschwitz on 4 Oct 1944. They were murdered on 15 Oct 1944; Nelly was 49, Kurt was 48. Nelly’s sister Hella could escape to Palestine in 1938. Her half-sister Berta, *5 June 1880, was deported to Riga in January 1942 and was killed there. Nelly’s brother, Alfred Wolfsohn, who had trained himself up to be a singing teacher and an experimental vocal trainer, was able to emigrate to England in 1939. After the war he could teach his special kind of voice development, and he became internationally recognized and appreciated in the 1950s. He died in London on 5 February 1962; his legacy is being carried on by his students (bequest at the Jewish Museum, Berlin). Alfred Wolfsohn gave singing lessons to the well-known singer Paula Lindberg who was mother of the painter Charlotte Salomon. So it came about that Charlotte made his acquaintance and fell in love with him. She was deported to Auschwitz and killed in 1943.
Literature: Edward van Voolen (Hrsg.): Charlotte Salomon. Leben? Oder Theater? Prestel, 2007, ISBN 9783791339122.
back to English